Covid-19 lettelsesressurser for udokumenterte familier som mine er ekstremt begrensede

Representanter fra organisasjoner som United Farm Workers of America og Toec Legal Center fortalte meg at udokumenterte mennesker brukte over åtte timer på vent i håp om å motta bistand til ingen nytte-og at et stort flertall av disse menneskene er feltarbeidere (48 prosent av USAs feltarbeidere er udokumenterte) eller personer i viktige tjenester som enten har mistet jobben helt eller fortsetter å jobbe uten ansiktsmasker eller andre beskyttelsesformer mot viruset. Some bærer brev fra Department of Homeland Security som anser dem som viktige og “kritiske for matforsyningskjeden.”Men ikke alle udokumenterte folk som lider av effekten av koronavirus passer den regningen.

Gabriela Cruz, som fyller 31 år denne måneden, og familien hennes immigrerte fra Oaxaca, Mexico da hun bare var ett år gammel. Cruz vokste opp i det overveiende hvite samfunnet Santa Cruz, California, sør for Bay Area, og oppfattet seg ikke som forskjellig fra sine jevnaldrende før åttende klasse, da hun virkelig forsto implikasjonene av hennes udokumenterte status etter at moren hennes forbød henne fra å delta på en klassetur til Washington, D.C.

Cruz, utdannet ved Cabrillo College og den første i familien som forfølger høyere utdanning, jobber nå som arrangør for United We Dream, en nonprofit som tar til orde for rettighetene til innvandrerungdommen rettigheter. (Organisasjonen skaffer penger for å hjelpe udokumenterte mennesker gjennom sin nasjonale undocufund, men hun er ikke kvalifisert som ansatt). Men som innvandrere har hun og hennes familie blitt uforholdsmessig påvirket av effekten av viruset.

Moren hennes mistet jobben som restaurantarbeider ved begynnelsen av Covid-19, og Cruz har siden gått inn som den eneste økonomiske leverandøren for moren og yngre søstrene, som er av blandet status. Cruz er selv kvalifisert for føderale Covid-19-hjelpefond som mottaker av Obama-administrasjonens utsatte aksjon for barndomsankomster (DACA), som ble opprettholdt av Høyesterett tidligere denne måneden til tross for Trump-administrasjonens innsats for å demontere det. Imidlertid er hun veldig klar over de økonomiske vanskeligheter som ikke er dokumenterte i U.S., Spesielt under en president som regelmessig angriper innvandrerpopulasjoner.

Nedenfor forteller Cruz godt + bra hva prosessen med å søke Covid-19 lettelsesmidler til moren var som-og hva hun er bekymret for i månedene fremover.

________________________________________________________________________

Som et resultat av Covid-19, har jeg blitt den eneste leverandøren for familien min. Moren min, en udokumentert restaurantarbeider, ble permittert på ubestemt tid. Hun oppdrar for tiden mine to yngre søstre, 15 og 21, og kusinen vår, som er 8. Min mor er noen du vil vurdere utsatte; Hun har diabetes og vi har en familiehistorie med det. Til å begynne med ville jeg ikke at hun skulle utsette seg for viruset eller ta på seg en annen risikabel jobb. Jeg er velsignet med å kunne hjelpe henne og holde henne trygg, men det har vært en kamp for å prøve å få henne hjelp.

Det er bare omtrent to uker siden statsstøtte ble tilgjengelig for udokumenterte familier, og vi har ennå ikke fått svar på hotline. Fondet er spesielt for folk som ikke hadde nytte av stimuluspakken og ikke kvalifiserer seg til dagpenger i California; Jeg kvalifiserer meg for begge gjennom DACA. Moren min og min tante-en restaurantarbeider som også mistet jobben sin sammen med mannen sin, en anleggsgartner har ringt for å søke om fondet i to uker, hver eneste dag.

De to første dagene var utmattende. Moren min var på vent i fire timer, og da samtalen endelig begynte å ringe, falt den. Det har vært frustrerende. Å ikke få svar eller et sted å legge igjen en melding med informasjonen din føles veldig nedslående. Det er så desperat behov akkurat nå i dette øyeblikket av krise, og hvert minutt de venter føles som en savnet mulighet. Selv om hjelpen ikke kommer til å være nok til å betale en måneds regninger, hjelper det definitivt. Organisasjoner som den jeg jobber for, United We Dream, gjør det beste de kan gjøre for å hjelpe folk som søker hjelp, men fondet i seg selv begynner ikke å dekke behovene til mennesker i staten vår.

Moren min og tanten føler seg begge hjelpeløse og ikke i stand til å sørge for familiene sine for første gang. I løpet av de første ukene av utbruddet av Covid-19, følte moren min seg overveldet over å ikke vite hva. Hun har vært en gründer på mange måter som solgte mat da hun først immigrerte her, men fordi hun hadde en jevn inntekt som restaurantarbeider, har det vært stressende å pakke tankene rundt å måtte begynne på nytt for å få End's møte. Jeg oppfordrer henne til å fortsette å ringe og prøve å holde humøret oppe, og minner henne om å være tålmodig med menneskene hun venter på å snakke med i den andre enden av linjen. Så lenge linjen ikke er koblet fra, er det midler der.

I tillegg til å støtte familien min økonomisk, hjelper jeg også følelsesmessig. Fordi de har vært hjemme så lenge, er de slags å kjøre hverandre sprø akkurat nå. Jeg sørger for å ta dem ut for turer, noe som lindrer mye av stresset med å føle seg sammen i huset. De er alle kvinner i ett husholdning som deler ett bad, så du kan forestille deg hvordan det er under ly på stedet. Vi gikk en fottur i samfunnet vårt på morsdagen, og det hjalp mammas humør, fikk henne til å føle seg mindre hjelpeløs. Jeg sørger for at når jeg hører om hjelp eller helsetjenester for udokumenterte mennesker, at jeg forteller familien min og også legger ut om det mye på sosiale medier på engelsk og spansk, slik at alle udokumenterte hvem som er berørt av dette, kan få tilgang til denne informasjonen.

Restauranten mamma jobber på, har samtaler om gjenåpning, men bekymringen min er veldig ekte. Jeg er bekymret for at restauranteiere blir for spent og ikke nødvendigvis følger retningslinjene og sikkerhetstiltak som må settes på plass for å holde kunder og ansatte trygge. Jeg bekymrer oss for at vi ikke er forberedt på en ny bølge av mennesker som blir syke igjen. Hvis det skjer, vil det være en annen ly på stedet som vi må forberede oss på? Det har gått tre måneder. Jeg vet ikke om jeg kan fortsette å sørge for mamma for ytterligere tre, ytterligere seks eller et annet år. Vi kommer tydeligvis ikke til å ha en vaksine snart.

Familien vår sliter med å overleve akkurat som din, men dessverre for oss er det begrensninger-mer barrierer, mindre hjelp. Udokumenterte mennesker blir forlatt av veldig nødvendig hjelp i dette øyeblikket. Skjul på plass er virkelig et privilegium-jeg er heldig som kan jobbe hjemmefra-som udokumenterte mennesker i dette landet ikke har råd til. Ja, guvernør Newsom har gjort helsetjenester og testing tilgjengelig for de som er udokumenterte, men det er fremdeles inequtity i tilgjengelige ressurser.

Så mange udokumenterte mennesker er i frontlinjene. Vi ser gårdsarbeidere og dagligvarearbeidere som ikke har sluttet å jobbe under ly-på-sted-ordrer. De har ikke riktig utstyr for å holde seg trygge. Dette er alle mennesker som er avgjørende for økonomien vår og for vår overlevelse, men vi lar dem ut av samtalen-og det er urettferdig.

Som fortalt til Jonathan Borge.