Til mamma takk for at du er vår gode stamfar, limet som holder familien vår sammen

Ditt hovedfokus var vår utdanning, som var himmelen for meg som barn (og nå voksen!) som elsker å lære. Mine tidligste minner er å gå til biblioteket på Maelfa kjøpesenter i Cardiff med deg hver uke med Arif i barnevognen eller barnevognen, og sitte på de bittesmå oransje stolene i barneseksjonen der jeg ville velge favorittbøkene mine. Så ville vi ta bøkene hjem, og jeg ville lest dem alle i løpet av en dag! Selv om det må ha vært utmattende for deg å lese meg bøker igjen og igjen mens du prøvde å ta vare på Arif, og senere Ali, stoppet du aldri. Og da jeg ble eldre og vi bodde i Swindon, ville Arif og jeg sykle over til biblioteket hver uke av oss selv, og jeg ville få åtte bøker på bibliotekskortet mitt, og seks på hans. Jeg ville være ferdig med å lese dem i løpet av dager.

Jeg er nå en 37 år gammel kvinne som fortsetter å gjøre det samme. Selv om drømmen din for meg var å bli lege eller advokat (sikre og respektable jobber!), Jeg vet at jeg ble forfatter på grunn av kjærligheten til å lese som du innpodet i meg. Jeg er en glupsk leser, det er det som gjør meg til en glupsk forfatter. Og selv om min tidlige karriere startet i loven, kom jeg tilbake til å skrive fordi det er min sanne kjærlighet. Takket være deg.

Et av mine mest skattede minner om deg vil være den dagen du ringte meg etter at du var ferdig med å lese Jeg og hvit overherredømme. Jeg plukket opp telefonen og du gråt hysterisk. Jeg trodde noe hadde skjedd med pappa. Jeg spurte deg hva som var galt og gjennom hulker og tårer fortalte du meg at du var ferdig med å lese boka mi. Du fortalte meg at det var fantastisk, og at det kom til å forandre verden. Du fortalte meg at det hjalp deg å forstå dine egne erfaringer som innvandrer for Storbritannia, og deretter oppdra tre svarte barn i det miljøet. Du fortalte meg at det validerte opplevelsene du hadde som du ikke kunne sette ord til.

Du fortalte meg at du var stolt av meg. Jeg vil alltid huske at fordi det å gjøre deg stolt er hvordan jeg vet at jeg gjør noe riktig. Å gjøre deg stolt er hvordan jeg kan si takk for at du oppdrar meg til å bli kvinnen som jeg har blitt.

Å gjøre deg stolt er hvordan jeg kan si takk for at du oppdrar meg til å bli kvinnen som jeg har blitt.

Mamma, du sier alltid at guttene og jeg vil sette pris på deg når du er borte. Jeg vil at du skal vite at vi setter pris på deg nå mens du fremdeles er her. Jeg vet at jeg snakker for hele familien når jeg sier at du er limet som holder oss alle sammen. Du er den vi kommer til når vi vil ha råd, en latter, støtte med barna våre. Du og pappa er de vi kommer til når vi ønsker mot til å prøve noe nytt, eller trenger presset for å vokse utenfor komfortsonen vår. Du minner oss igjen og igjen om at vi kan gjøre alt vi setter tankene våre til, og at ingenting godt er utenfor grensen for oss. Du inspirerer oss til å strebe etter å være den beste vi kan være, og å gi familiene våre det beste de kan ha. Akkurat som du gjorde for oss.

Jeg satte ikke pris på hvor vanskelig det må ha vært for deg å oppdra oss mens vi vokste opp, men jeg ser det nå, og jeg er i ærefrykt for det du har oppnådd. Du har oppdratt tre fantastiske mennesker som står i verden med verdighet, selvrespekt og en følelse av indre dyktighet. Du har reist oss til å være ledere som er verdidrevne, Guds bevisste og familieorienterte.

Du er den morsomste personen jeg kjenner (du elsker å få meg til å le!), og etter mannen min, den andre personen som jeg deler mine gode og dårlige nyheter. Fremfor alt er jeg så takknemlig for at barna mine alltid har kjent deg som deres andre mor. Barnebarna dine er heldige som har deg som deres bibi.

Familien din er alt for deg, og du er alt for familien din. Takk for at du er moren min. Du er den gode stamfaren som barnebarna og etterkommere vil huske i generasjoner fremover.

Kjærlighet,
Layla

Leter etter sterkere som henne? Sjekk ut disse brevene fra Chronic Disease Advocate Nitika Chopra og Emmy-Award-vinnende kringkastingsjournalist Mara Schiavocampo.